ポジティブ・アレルギーさん(http://positiveallergy.blog50.fc2.com/blog-entry-638.html)が解決策を書いてくれてたので紹介。
ちえPさんのサイト(http://chiepom.me)のappから日本語パッチをダウンロードしてあてるだけ。